Bernaly
In servetsch da Bernaly

Il translatur da
dialects svizzers.

Scriva en tudestg e survegn il text en Züritüütsch, Bärndütsch u St.Gallerdütsch. Scrit da persunas che discurran tudestg-svizzer, e crescha cun mintga reglas ch'ellas agiunschan.

Emprova ussa, gratuit

Da tudestg al idiom svizzer

Scrit da persunas che discurran svizzer tudestg, betg dad in model da lingua. Tippa ina frasa en Hochdeutsch e guarda co ch'ella sa mida sur trais idioms.

Hochdeutsch

Züritüütsch

Frasa chattada

Wie gohts dir?

Emprova:

Manca in pled? Trametta el, el va en la glista da revisiun.

7 reglas en il corpus · Scrit da persunas che discurran svizzer tudestg · Nagina IA, nagins cloms API

Construì sin reglas che persunas svizras han scrit.

01

Scrit a maun, regla per regla

Mintga versiun en l'idiom qua ha ina persuna en Svizra scrit. Nagin model da lingua, nagins cloms API, nagut inventà. Sche il translatur n'enconuscha betg in pled, di el quai.

02

Creschì tras quels che l'discurran

Il corpus crescha perquai che persunas che discurran svizzer tudestg trametan reglas. Ina regla admessa porta il num da la persuna annunziada.

03

Gratuit, e senza conto

Translatar è gratuit ed avert. Las propostas èn limitadas sin ina per navigatur, uschè ditg che la glista vegn legida a maun. Annunzià porta ina regla admessa tiu num en l'istorgia da las reglas.

Gida a laschar crescher quai.

Sche ti discurras in idiom svizzer tudestg, Turitg, Berna, Son Gagl u insanua auter, pos ti proponer reglas. Annunzià porta ina regla admessa tiu num en l'istorgia da las reglas.

In translatur na po betg t'instruir il svizzer.
Ina persuna svizra po quai.

Il translatur è in punct da partenza. Per discurrer propi libramain dovras ina persuna. Il ritmus, il tun da mintgadi, la segirezza da discurrer en in tram a Turitg u en in biro a Berna. Bernaly ta collia cun tuturs svizzers verifitgads ch'instruian il dialect che ti dovras propi.