01
Adina l'emprim il dialect
Il tudestg da scrittira ha ses lieu. La lingua da mintgadi en Svizra è il dialect, e da là parta mintga decisiun davart il product.
Nossa istorgiaMantegnair vivs ils dialects
Mantegnair vivs ils dialects
e las linguas svizras.
Bernaly è in marchà svizzer per ils dialects e las linguas che la glieud discurra propi qua. Mintga dialect tudestg-svizzer, plinavant il franzos svizzer, il talian svizzer ed il rumantsch, instruids da persunas da lingua materna.
Il tudestg-svizzer na vegn betg instruì. El vegn tschiffà.
Ils cudeschs da scola instruian tudestg, e precis uschia las apps ed ils diploms. La lingua en la quala ti vivas, en la Migros, en il tram, a la tavla da famiglia, è il Schwiizerdütsch. Il medem vala per il franzos svizzer, il talian svizzer ed il rumantsch.
62,6 %
numneschan il tudestg sco lingua principala
A chasa vegn discurrì dialect. En il cudesch da scola stat insatge auter.
0,5 %
numneschan il rumantsch sco lingua principala
En il 1970 eran quai 0,8 pertschient.
nagina
ortografia uffiziala
Il tudestg svizzer n'ha nagina scrittira fixada. I vegn scrit, sco i vegn discurrì.
Cifras da l'Uffizi federal da statistica, dumbraziun dal 2017.
Il resultat enconuscha mintgin ch'è vegnì a star qua. La glieud mida sin Hochdeutsch, uschespert ch'ella auda in ester. E mintga generaziun perda in pèr pleds dapli.
Construir il lieu nua che mintga lingua svizra, dal Züritüütsch fin al rumantsch, vegn instruida da la glieud che la discurra.
Sin palpiri è Bernaly in marchà da tuturs. Quai che vegn construì è pli grev: in punt tranter persunas che vulan appartegnair qua e persunas che pon als mussar quai. Omaduas varts vegnan pajadas per la lavur.
Mintga lecziun prenotada è in'ura dapli, nua ch'ina lingua svizra vegn discurrida ad aut vusch, en ina conversaziun vaira. Milli da quellas sur onns, ed ils dialects na van betg pli enavos en silenzi.
Quai è l'idea: ina economia per ils dialects. Ils locutuors indigens vegnan pajads per quai ch'els èn creschids si cun el, e la diversitad regiunala vegn lavur.
Bewahre Schwiizerdütsch.
Il tudestg svizzer na stat en nagin plan da scola e en nagin cudesch da scola. El viva a maisa en chadafö e en la colonna tar il pancher. Il medem vala per il franzos svizzer, l'italian svizzer ed il rumantsch.
Bernaly paja locutuors indigens per dar vinavant quai ch'els èn creschids si cun el, ed als metta en contact cun persunas che vulan appartegnair qua propi. Mintga lecziun prenotada è in'ura dapli, nua che quellas linguas existan ad aut vusch.
Co che nus lavurain
02
Quel che discurra la lingua vegn pajà
Persunas da lingua materna na duessan betg instruir gratuitamain en gruppas da Facebook. Bernaly als paja endretg ed a temp, e mussa quant ch'ella retegna.
03
Quiet e svizzer
Nagins popups e nagins tricks che smatgan. Questa retenida è intenziunada, perquai ch'i va per la fidanza.
04
Mantegnair quai che vegn discurrì
Il success sa mesira en uras da tudestg-svizzer discurrì. In dumber che crescha entant che nagin discurra la lingua na vala nagut.
Fa part da la mantegnair viva.
Instruescha il dialect u la lingua cun la quala ti es creschì si. U chatta insatgi che t'instruescha la sia.