01
Immer zuerst der Dialekt
Hochdeutsch hat seinen Platz. Die Sprache des Schweizer Alltags ist der Dialekt, und davon geht jeder Entscheid am Produkt aus.
Unsere GeschichteSchweizer Dialekte und
Schweizer Dialekte und
Sprachen am Leben halten.
Bernaly ist in der Schweiz gebaut, für die Schweiz, von Menschen, die mit den Dialekten aufgewachsen sind, die wir schützen wollen.
Schwiizerdütsch wird nicht gelehrt. Man fängt es ein.
Schulbücher unterrichten Hochdeutsch, die Apps und die Diplome auch. Die Sprache, in der man lebt, im Migros, im Tram, am Familientisch, ist Schwiizerdütsch. Für Schweizer Französisch, Schweizer Italienisch und Rumantsch gilt dasselbe.
62,6 %
nennen Deutsch als Hauptsprache
Zu Hause wird Dialekt gesprochen. Im Lehrbuch steht etwas anderes.
0,5 %
nennen Rumantsch als Hauptsprache
1970 waren es 0,8 Prozent.
keine
amtliche Rechtschreibung
Für Schweizerdeutsch gibt es keine festgelegte Schreibweise. Geschrieben wird, wie gesprochen wird.
Zahlen vom Bundesamt für Statistik, Erhebung 2017.
Das Ergebnis kennt jeder, der hierher gezogen ist. Einheimische wechseln auf Hochdeutsch, sobald sie einen Fremden hören, und der Zugezogene kommt nie ganz an. Und jede Generation gibt ein paar Wörter mehr der Bequemlichkeit preis.
Den Ort schaffen, an dem jede Schweizer Sprache, von Züritüütsch bis Rumantsch, von den Menschen unterrichtet wird, die sie sprechen.
Auf dem Papier ist Bernaly ein Marktplatz für Tutoren. Gebaut wird etwas Schwierigeres: eine Brücke zwischen Menschen, die hier dazugehören wollen, und Menschen, die ihnen das beibringen können. Beide Seiten werden für die Arbeit bezahlt.
Jede gebuchte Lektion ist eine Stunde mehr, in der eine Schweizer Sprache laut gesprochen wird, in einem echten Gespräch. Tausende davon über Jahre, und die Dialekte gehen nicht mehr still zurück.
Das ist der Gedanke: eine Wirtschaft für die Dialekte. Einheimische werden für das bezahlt, womit sie aufgewachsen sind, und regionale Vielfalt wird zu Arbeit.
Bewahre Schwiizerdütsch.
Schweizerdeutsch steht in keinem Lehrplan und in keinem Lehrbuch. Es lebt am Küchentisch und in der Schlange beim Bäcker. Für Schweizer Französisch, Schweizer Italienisch und Rumantsch gilt dasselbe.
Bernaly bezahlt Einheimische dafür, dass sie weitergeben, womit sie aufgewachsen sind, und bringt sie mit Menschen zusammen, die hier richtig dazugehören wollen. Jede gebuchte Lektion ist eine Stunde mehr, in der diese Sprachen laut vorkommen.
Wie wir arbeiten
02
Wer die Sprache spricht, wird bezahlt
Einheimische sollen nicht gratis in Facebook-Gruppen unterrichten. Bernaly zahlt sie anständig und pünktlich, und zeigt ihnen, was es einbehält.
03
Leise und schweizerisch
Keine Popups und keine Kniffe, die dich drängen. Die Zurückhaltung ist Absicht, weil es um Vertrauen geht.
04
Erhalten, was gesprochen wird
Erfolg misst sich in Stunden, in denen Schweizerdeutsch gesprochen wird. Eine Zahl, die steigt, während niemand die Sprache spricht, ist nichts wert.
Hilf mit, die Sprache am Leben zu halten.
Unterrichte den Dialekt oder die Sprache, mit der du aufgewachsen bist. Oder finde jemanden, der dir seine beibringt.