Material für Ihren Beitrag über Bernaly.

Eine Zeile, rund 20 Wörter

Bernaly ist der Marktplatz, um Schweizer Dialekte und Sprachen bei einheimischen Tutorinnen und Tutoren zu lernen, per Video, von überall in der Schweiz aus.

Kurz, rund 55 Wörter

Bernaly bringt Lernende mit geprüften Tutorinnen und Tutoren für Schweizer Dialekte zusammen, in Einzellektionen per Video. 2025 in der Schweiz gegründet, ist Bernaly für Züritüütsch, Bärndütsch, St. Gallerdütsch, Schweizer Französisch, Schweizer Italienisch und Rumantsch gebaut und wirbt für jede dieser Sprachen einheimische Lehrpersonen an. Eine kostenlose Probelektion von 15 Minuten ist möglich, und der Dialektübersetzer auf bernaly.ch/translator steht allen offen.

Lang, rund 110 Wörter

Bernaly ist ein Schweizer Marktplatz für die Sprachen, die hier wirklich gesprochen werden, und nicht allein für das Hochdeutsch aus dem Lehrbuch. 2025 in der Schweiz gegründet, ist Bernaly für Züritüütsch, Bärndütsch, St. Gallerdütsch, Schweizer Französisch, Schweizer Italienisch und Rumantsch gebaut. Bernaly wirbt einheimische Sprecherinnen und Sprecher dieser Varietäten an, prüft sie von Hand und bringt sie mit Lernenden in Einzellektionen per Video zusammen. Eine kostenlose Probelektion von 15 Minuten ist möglich. Dazu veröffentlicht Bernaly auf bernaly.ch/translator einen kostenlosen Dialektübersetzer, den alle ohne Konto nutzen können. Der Auftrag lautet, den sprachlichen Reichtum der Schweiz in Reichweite zu halten, bis hin zur kleinsten Landessprache, dem Rumantsch, das weniger als 60'000 Menschen sprechen.